lunes, 13 de abril de 2009

Ahora

Nunca he sido impulsiva;
siempre he pensado demasiado,
sólo en los demás,
y no lo suficiente en mí.

Nunca me he fijado en mi reflejo,
sólo veo algo borroso en el espejo.
No me he valorado lo suficiente;
debo poner fin a todo esto.

Quiero ver mi rostro en un espejo,
sonreír, y decir a todos que he cambiado.
Quiero que todos vean quién soy,
y quitar el velo que cubre mi rostro.

Quiero decir lo que pienso,
que me escuchen y me aprecien.
Quiero hacer lo que yo quiera hacer
y saber por qué estoy aquí.

No quiero que nadie decida por mí,
ahora decido yo adónde voy;
no esperaré que llegue una nueva vida,
yo la buscaré.

Se acabó pensar en lo que pudo haber sido,
se acabó arrepentirse de lo que pasó;
de nada sirve mirar atrás;
ahora sólo importa vivir cada segundo.

No permitas que te utilicen,
no permitas que te digan qué hacer,
ésta es tu vida y tú actúas en ella;
no tengas miedo y házselo saber.

Grita y enmudéceles,
ahora te toca a ti destacar.
Busca tu vida y dile quién eres:
su protagonista.



Escribí este texto en septiembre del año pasado en catalán. Hoy lo encontré y decidí hacer una versión en castellano. A ver qué os parece; se aceptan críticas ;)
(personalmente, me gusta más la versión en catalán... jeje)

7 comentarios:

  1. ooo me as calado!!!
    me siento super identificada.¡estoy flipada!
    me encanta como escribes.
    sigue pronto
    bss

    ResponderEliminar
  2. 10 puntos de originalidad para ti! Me gusta este nuevo formato! para mi mejor castellano, no entiendo catalan, jeje. besos.

    ResponderEliminar
  3. Chaplin solía decir que pensabamos mucho y sentíamos poco. Pensabamos en la flor cortada en las manos de quien deseabamos y no en ir a buscarla y compartir ese momento con ella.

    Celebro tu cambio de perspectiva. Mejor está en castellano, pues en catalán tendría que recurrir a la traduccion con mis amigos de Barcelona.

    beso,

    ResponderEliminar
  4. Hola! me ha encantado tu texto. Sabes como hacer llegar un texto al lector como se debe.
    Muy Bueno!!

    ResponderEliminar
  5. Pues a mí me gustó mucho. Ese parteaguas existencial. La encrucijada de la vida. Proponerse cambiar lo que a uno le hacia daño. Muy bueno.

    ResponderEliminar
  6. Habría que leerlo también en catalán para saber cual versión es mejor. En catalán no entendería todo, pero me gusta como suena.
    Hablas en el poema de quitarte máscaras y mostrarte a los demás, y en este blog, no sabemos nada de ti!! y si te quitas una máscara...
    Besos guapa!!

    ResponderEliminar
  7. Identificado al 100€ excepto por el llevarlo a cabo. Pero bueno... hay una vida por delante.

    Sobre el idioma... cada uno tiene la lengua con la que piensa y esa es la mejor para expresar lo que sientes aunque a veces te sale con otra. Bueno... voy a leer la versión original ;)

    Hasta ahora!

    Omega

    ResponderEliminar

Os agradezco muchísimo que comentéis =D
Cada comentario vuestro es un incentivo para seguir escribiendo.

También me gustaría que criticáseis mis relatos (de forma constructiva), y que los valoráseis en las casillas que están al final de cada entrada.

Muchísimas gracias y un beso muy grande!!

PD_leeré todos los comentarios y me pasaré por vuestros blogs ;)